〖水心水云〗 2008-01-20 16:42
《芒果街上的小屋》
《芒果街上的小屋》（美）桑德拉·希斯内罗丝（Cisneros，S.）著，潘帕译
[img]http://img2.dangdang.com/productins/918/9182328_39874.jpg[/img]
[img]http://img2.dangdang.com/productins/918/9182328_41774.jpg[/img]
[img]http://img2.dangdang.com/productins/918/9182328_69781.jpg[/img]
Sandra Cisneros原谅我，我几乎是漫不经心地走进了你的小屋，但是上帝作证，我立即臣服了。换句话说，我们没有资格评价她，她在评价我们。薄薄四十页，她检测出我们是不是有成长的烦恼，是不是有伤心的恋情，是不是有良心，是不是慕虚荣，是不是疑神疑鬼，是不是魂不守舍，然后，她轻轻在我们耳边说，不要紧，谁的童年不匮乏，谁的青春不慌张？藉着岁月霓虹，悲惨往事全部可以是诗，连婶婶的死，也被昔日光晕照亮，少年时代的小小残酷，在Cisneros笔下，变成芒果街的常情，而我们读者，却被她纯净之极的文字照得既温柔又狼狈。
